中国驻洛杉矶总领事张平在发表主旨演讲时指出，保持全球供应链韧性和稳定对世界经济复苏至关重要。作为世界最大的两个经济体，中美拥有广泛共同利益，加强经贸关系具有巨大潜力。2021年中美贸易额达7500亿美元，今年上半年中美贸易额同比增长12.7%。中国是加州第三大出口市场，2021年加州对华货物出口增长11.4%。这再次证明，双方谁也离不开谁。中美应共同致力于稳定全球供应链、促进世界经济稳步复苏。

　　张平对美方持续推动长滩港和青岛港友好合作表示赞赏，希望两座城市和港口之间的友好关系提升到更高水平，开展更多务实合作和文化交流活动。

　　长滩港港务委员会委员邦妮·洛文塔尔说，2021年长滩港集装箱吞吐量以940万标箱创建港111年来最高纪录，青岛港集装箱吞吐量则达到令人惊叹的2371万标箱。两座港口在基础设施建设、信息科技运用、可持续发展等领域的交流合作，有利于双方的繁荣发展。

　　长滩－青岛友城协会主席爱德华多·瓦尔加斯也在会上致辞。来自加州州立大学长滩分校国际贸易和运输中心、长滩港管理机构以及供应链咨询公司的有关负责人，围绕中美贸易和全球供应链主题展开讨论。

　　今年是青岛市和长滩市建立友好城市关系37周年、青岛港与长滩港建立友好港关系25周年。当天，张平还向长滩－青岛友城协会荣誉主席玛丽·巴顿博士转交了山东省人民对外友好协会授予她“山东省人民友好使者”称号的证书，感谢她为双方友好事业作出的贡献。(完)